-
1 that hat is unbecoming to you
Макаров: вам эта шляпа не идётУниверсальный англо-русский словарь > that hat is unbecoming to you
-
2 hat
1. n шляпа; шапкаopera hat — складной цилиндр, шапокляк
hats off! — шапки долой!; снять шапки!
2. n кардинальская шапкаhat with earflaps — шапка с ушами, ушанка
3. n кардинальский сан4. n геол. верхний слой; слой породы над жилой; шляпаto send round the hat, to go round with the hat — пускать шапку по кругу, собирать пожертвования
to be lame under the hat — быть недалёким человеком, плохо соображать
to wear two hats — занимать два поста; играть две роли
5. v надевать шляпу6. v произвести в кардиналыСинонимический ряд:1. beret (noun) beret; bowler; derby; fedora; fez; panama; sombrero2. bonnet (noun) bonnet; cap; hood; sunbonnet; visor -
3 unbecoming
[͵ʌnbıʹkʌmıŋ] a1. неподходящий, неподобающий; несоответствующийit is unbecoming of him to act in this manner - ему не подобает так поступать
2. 1) не идущий к лицу2) не подходящий для данного случая ( об одежде)3. неприличныйwords unbecoming (of) a young lady - выражения, неподобающие юной леди
-
4 unbecoming
1. a неподходящий, неподобающий; несоответствующий2. a не идущий к лицу3. a не подходящий для данного случая4. a неприличныйСинонимический ряд:1. improper (adj.) ill-timed; improper; inadmissible; inappropriate; inapt; incongruous; indecent; indecorous; indelicate; inept; intempestive; malapropos; malodorous; ridiculous; rough; unapt; unbefitting; uncomely; undecorous; undue; unfit; unfitted; unfitting; ungodly; unseasonable; unseemly; unsuitable; unsuited; untimely; untoward; unworthy2. plain (adj.) plain; ugly; unattractive; unhandsome; unlovely; unsightly3. tasteless (adj.) inelegant; tacky; tastelessАнтонимический ряд:appropriate; attractive; becoming; decent; fitting; proper; seemly -
5 unbecoming
ˈʌnbɪˈkʌmɪŋ прил.
1) а) неподходящий, неподобающий, несоответствующий б) неприличный to conduct unbecoming to an officer ≈ вести себя несообразно со званием офицера Syn: unsuitable, inappropriate;
indecent, improper
2) не идущий (к лицу) неподходящий, неподобающий;
несоответствующий - it is * of him to act in this manner ему не подобает так поступать не идущий к лицу - that hat is * to you вам эта шляпа не идет не подходящий для данного случая( об одежде) неприличный - * conduct неприличное поведение unbecoming не идущий к лицу ~ неприличествующий;
неподходящий ~ неприличный;
unbecoming conduct неприличное поведение ~ неприличный;
unbecoming conduct неприличное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbecoming
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
